IG XII 4, 1, 28

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
1.Hälfte 3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[καὶ αὐτοῖς] κ̣αὶ̣ χ̣ρ̣[ήμασι],

1für sie und ihr Vermögen.

2[τοὶ δὲ πω]ληταὶ μισ[θωσάν]–

2Die Poleten sollen verdingen,

3[τω ἀναγρά]ψαι τὰς π̣[ροξενί]–

3diesen Proxenie-Beschluss aufzuzeichnen

4[ας ἐς στά]λαν λ[ιθίναν – – –]

4auf eine steinerne Stele - - -

– – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae